本文原刊於端傳媒，首圖亦取自端傳媒發表頁面

＊本文收錄於《暴民画報：島國青年俱樂部》（九歌，2014.8）本篇為我電腦裡存留的未經編輯原始檔案，與編輯後收錄書中版本略有不同，標題也從〈當光流向黑鄉〉改回初始原題〈黑鄉之光〉。
​
＊＊照片收錄於《SUMMER VACATION》攝影集（攝影：猞猁子，2014.8 獨立發行）
​
特別感謝《暴民画報》編輯怡慈的起心動念與高效執行，讓這本書和這篇文章得以存在；也感謝本圖攝影猞猁子，在日前我私訊告知本圖中央的女性是我本人並請求本圖授權使用時，慷慨應允。

對東華創英所的學生來說，這個冬天，大概存心想把我們冷死。